Добраться из точки А в точку Б можно многими способами. Самый простой и быстрый – метро, конечно, если оно есть поблизости. Только метро избавляет от пробок и возможности попасть в ДТП. А каково происхождение слова «метро» и что оно означает на самом деле?
История происхождения слов «метро» и «метрополитен»
Слово «метро» заимствовано в эпоху СССР из французского языка: métro – сокращенный вариант от metropolitain («столичный»), имеющего латинский корень metropolis («столица, главный город») или греческий metropolis (mētēr «мать» + polis «город»).
Полное изначальное название метрополитена — Chemin de fer metropolitain («столичная железная дорога»), но язык ленив и всячески старается сократить свои усилия. В результате мы имеем то, что имеем: сначала сократили до metropolitain, затем до metro. Оно уже и завоевало первоначально разговорный, а затем и литературный язык.
Изучая происхождение слова «метрополитен», надо упомянуть, что в Лондоне линии подземки сооружались и эксплуатировались различными конкурирующими фирмами, в итоге Metropolitan досталось как торговая марка лишь одной из них.
Интересен тот факт, что в разных странах метро называют по-разному. В США прижилось название Subway, «подземная дорога, подземка».
Англичане же свой метрополитен привыкли называть Underground, что также имеет очень простой перевод – «подземный, подземелье». А вот Subway не прижился по вполне прозаической причине: это слово уже использовалось для лондонской канализации.
Лексическое значение
Значение слова «метро» дают современные словари русского языка:
1. Подземная, надземная (на эстакадах) или наземная электрическая железная дорога, городской пассажирский транспорт.
2. Здание станции этого вида транспорта.
Значение слова «метрополитен» аналогично.
Метро является перспективным видом транспорта в условиях мегаполисов с интенсивным уличным движением. Отличается большой провозной способностью и эксплуатационной скоростью. Электрическая тяга используется с 1890 года, делая данный вид транспорта экологически чистым.
Первая линия метро была запущена в Лондоне в 1863 году, в 1868 – в Нью-Йорке. В Советском Союзе метро было введено в 1935 году и имело название «Метрополитен имени В. И. Ленина».
Синонимы слов «метро» и «метрополитен»