Происхождение слова «варежка» до сих пор вызывает множество вопросов и споров среди этимологов по поводу того, как оно попало в русский язык и обрело тот вид, в котором мы его используем сейчас.
Этимология слова «варежка»
Согласно этимологическому словарю, «варежка» – лишь уменьшительная форма от слова «варега» или «варьга».
Существует несколько версий происхождения слова, среди которых основными являются:
- Заимствование из польского языка, где «wor» означает «мешок». Противоречием является отсутствие похожего обозначения в других славянских языках (чаще всего используется видоизменённое название «рукавица»).
- Образование от глагола «варить»: по предположениям, именно обработка кипятком делала рукавички более тёплыми. Однако это не объясняет наличие суффикса «-ег» в слове.
- Формирование с помощью суффикса «-ег» из существительного «вар» («защита), в свою очередь образованного от глагола «ва´рить», имеющего значение «защищать [от холода]». Недочёт гипотезы – отсутствие использования в древнерусском языке суффикса «-ег» с таким значением.
- Первоначально слово «варяга» означало «варяжскую рукавицу» – наиболее близкая к истине гипотеза, поскольку во многих русских диалектах присутствуют такие варианты произношения, как «вáрега», «вáряга» и «варя´га», что подтверждает родственность «варежки» со словом «варяг».
Лексическое значение слова «варежка»
В лексическом значение слово означает вязаное изделие для рук с одним большим пальцем, в этом и состоит отличие от перчатки (Толковый словарь Ушакова);
В другой интерпретации значение схожее – мягкая зимняя рукавица (Толковый словарь Ожегова).
Синонимы
Варега, варьга, верхонка, деница, рукавица, рукавичка.
Примеры предложений
Вся одежда охотника должна быть чистой, без посторонних запахов. Руки и варежки зверолова тоже должны быть чистыми.
Одна варежка уже была связана полностью, а вторая только до половины – нитки закончились.
Она смахнула теплой варежкой снег и присела на скамейку.