Фразеологизмы в русском языке – это не просто устойчивые и образные выражения, это такие словосочетания, которые несут во всей своей сути историчность и народную мудрость. И человек, который постиг значение того или иного фразеологического оборота, по праву может собой гордиться. Так происходит с выражением «буриданов осёл».
Происхождение фразеологизма
Значение и происхождение фразеологизма «буриданов осел» напрямую связано с французским философом и преподавателем Жаном Буриданом. Но это не означает, что Буридан держал у себя осла. Лекции преподавателя часто содержали в качестве примера образ осла. С тех пор так и повелось: лектор использовал для наглядности осла, стоящего перед выбором. Смысл ситуации в следующем: были два одинаковых стога сена.
Между ними находился на одинаковом расстоянии от каждого из них осёл, решающий проблему, какой из двух стогов сена выбрать. Правильный выбор ослу сделать не удалось. С тех пор человека, который так и не смог совершить свой выбор, сравнивают с буридановым ослом, стоящим перед неразрешимым выбором. Таким образом проблему буриданова осла общепринято считать философским парадоксом буриданова осла. А вместо животного подразумевается колеблющийся человек.
Что означает выражение «буриданов осел»?
Если человека сравнивают с буридановым ослом, значит, ситуация по-настоящему сложная.
Возникает необходимость обязательного выбора. Если человек не сможет перейти на одну из сторон, которые абсолютно равноценны, тогда он просто погибнет. Почему это возможно в ситуации с ослом? Стоит только представить себе, что перед животным находятся два одинаковых стогов сена.
Если он совершит выбор в пользу любой из них, он насытится. А если будет долго сомневаться и не станет выбирать из двух вариантов, то останется голодным. Но вряд ли осёл выберет голодную смерть. Такие мытарства свойственны нерешительным людям.
Фразеологизмы с похожим значением
В современном русском языке существует синоним к данному фразеологизму. Это слово, которое точно соответствует значению этого выражения: «нерешительный человек». И словосочетание «трудность выбора» тоже как нельзя лучше даёт пояснение к фразеологическому обороту «буриданов осёл».
Фразеологизмы с противоположным значением
Русская лексика не изобилует антонимичными выражениями, подходящими к фразеологизму «буриданов осёл», но всё же несколько слов есть возможность подобрать, как противоположные по значению: «решительный», «смелый». Те, кто будет иметь дело с текстами и начнёт подбирать слова, должен чётко знать, что значит любое из них, будь то синоним, антоним или весь фразеологизм полностью.
Примеры использования фразеологизма
Для яркой наглядности можно привести примеры предложений из произведений писателей русской и зарубежной классики. Лев Николаевич Толстой часто использовал фразеологические обороты в своих произведениях. В его романе «Воскресенье» есть такая фраза: «Нехлюдов, смеясь сам над собой, называл себя буридановым ослом».
И зарубежным авторам хорошо известны средства выразительности речи, так как Стивен Кинг использовал в своём произведении «Несущий смерть» тот же самый фразеологизм, что и наш классик русской литературы: «…неожиданно для себя, оказался в положении буриданова осла».
Следовательно, фразеологические обороты – возможность сделать речь более привлекательной для читателей. Только нужно помнить о том, что каждый такой оборот требует внимательного к себе отношения и употребления в абсолютно точном значении.