Несмотря на частое использование этого слова в разговорной речи, при его написании нередки сомнения. Давайте разберемся, как верно – «меломан» или «миломан», и почему.
Как пишется правильно: «меломан» или «миломан»?
В орфографических словарях встречается единственная вариация написания: «меломан», где в первом слоге пишется гласная «е».
Какое применяется правило
Определимся, какая перед нами часть речи. Задаем вопрос: «кто?» – «меломан». Перед нами имя существительное. Оно относится к разряду заимствованных слов. Существительное в русский язык пришло из французского, mélomane, куда оно, в свою очередь, было заимствовано из греческого: melos – «музыка», mania – «мания».
И во французском, и в греческом языке пишется гласная «и» в первом слоге. При заимствовании были учтены все правила. Следовательно, и в русском языке слово «меломан» пишется с гласной «е» в первом слоге.
Примеры предложений
Преподаватель был сам из ряда меломанов, поэтому ценил любовь к музыке у девушки.
Андрей был меломаном, поэтому обрадовался предложенной работе в отделе теле- и радиоаппаратуры.
Как писать неправильно
Ошибочной считается вариация «миломан», где в первом слоге пишется гласная «и».